Fados Tradicionais
Fado Artilheiro
A Cor dos Olhos
Letra: Domingos Gonçalves Costa
Música: J. Frederico de Brito (Britinho)
Intérprete: Manuel de Almeida
Dizem que os olhos leais,
São os castanhos, pois bem: (bis)
- Conheço uns olhos fatais,
Que são castanhos, também...! (bis)
Olhos pretos, negra cruz,
Quem o disse, com certeza, (bis)
Não vê que a noite sem luz,
Também tem sua beleza! (bis)
Olhos azuis, falsidade,
Errou, quem isto escreveu! (bis)
Nunca pode haver maldade,
Nos olhos da cor do céu! (bis)
Nos olhos verdes, cautela...,
Ninguém se deixe embalar: (bis)
- Lembram o mar e a procela,
A irmã gémea do mar! (bis)
Não há resposta acertada,
Que traduza bem a cor, (bis)
Dos olhos da nossa amada,
Se andamos cegos de amor! (bis)
Intérprete: Manuel de Almeida
Título: Cor dos Olhos
Autor da Letra: Domingos Gonçalves Costa
Autor da Música: J. Frederico de Brito (Britinho)
Guitarra Portuguesa: Raul Nery e
José Fontes Rocha
Viola de Fado: Nicolau Neves
Viola-baixo: Joel Pina
Data da 1ª edição: 1963
Editora: "Rádio Triunfo"
Ref. Alvorada AEP 60. 554
Fado Artilheiro
Fado da 1ª geração, em modo maior, de textura muito simples, embora com dois tons; é normalmente cantado em estrofes de quadras, com versos de sete sílabas ( redondilha maior ).
O nome deste fado, está ligado ao facto de, durante muito tempo, a sua autoria ter sido atribuída ao cantador amador José Manuel, que em tempos havia cumprido serviço militar num regimento de Artilharia, ficando, por isso, com a alcunha de José Manuel “Artilheiro”.
Aliás, também por isso, há quem lhe chame Fado do Zé Artilheiro!
Foi composto pelo grande cantador, poeta e compositor, Joaquim Frederico de Brito.
Pequena biografia do autor:
Frederico de Brito
Joaquim Frederico de Brito, nasceu em Carnaxide ( Oeiras ), em 25 de Setembro
de 1894, tendo falecido em Lisboa, em Março de 1977.
Cantador, compositor e poeta, era conhecido no meio do Fado com o diminutivo
de “Britinho” e também poeta-chauffer, alcunha que lhe atribuíram porque durante
muitos anos foi motorista de táxi, depois de ter sido estocador durante alguns
anos; no entanto, vem a reformar-se como empregado da companhia petrolífera
Atlantic, onde entrou, quando deixou de conduzir táxis!
Aos 8 anos, leu o livro de Avelino de Sousa, “Lira do Fado”, que o levou a escrever
versos, que o seu irmão mais velho, João de Brito, cantava em festas de amadores.
É um facto adquirido, que durante a sua vida, escreveu mais de um milhar de letras
e compôs várias centenas de músicas.
Participou na opereta "História do Fado", de Avelino de Sousa, com Alfredo Marceneiro e outros, cantando versos de sua autoria.
Em 1931, edita um livro de sua autoria, “Musa ao Volante”, compilação de todos os versos que até aí tinha escrito.
Para além de grande poeta, foi também um extraordinário compositor!
Assim, são de sua autoria, ( letra e música ), "Biografia do Fado", ( criação de Carlos Ramos ); "Fado do Cauteleiro"( criação de Estêvão Amarante ); "Janela virada para o mar" ( criação de Tristão da Silva ); "Não digam ao Fado...!" ( criações de Carlos do Carmo e Beatriz da Conceição ) e "Canoas do Tejo"( tema popularizado pela criação de Carlos do Carmo e, mais tarde, também cantado por Max, Beatriz da Conceição, Francisco José, Tony de Matos e muitos outros ).
O "Fado Carmencita", na voz de Amália Rodrigues, foi também um dos seus sucessos, tal como foram “Troca de olhares”, “Rapaz do camarão", “Casinha dum Pobre” e Fado Corridinho ( ambos com música de Martinho d' Assunção ), “Fado Britinho”; “Fados dos Sonhos” e o celebérrimo “Fado da Azenha”, que David Mourão- Ferreira, considerou das melhores criações da poesia popular portuguesa!
Vários compositores, entre eles Raul Ferrão, Raul Portela, Jaime Mendes e Alves Coelho ( filho ) escreveram músicas para letras de Joaquim Frederico de Brito.
As revistas ”Anima-te Zé” ( Teatro Maria Vitória, 1934 ), “Salsifré” ( Teatro Apolo, 1936 ), “Bocage” ( Eden Teatro, 1937 ), “Chuva de Mulheres” ( Eden Teatro, 1938 ), “Sol e Dó” ( Teatro Variedades, 1939 ) e “Haja saúde!”, com a qual se inaugurou o Teatro ABC, integraram várias composições de sua autoria.
Era muito estimado nos meios fadistas ( o carinhoso diminutivo “Britinho”, reflectia aliás essa generalizada simpatia ).
Poeta popular, que manteve os padrões do Fado tradicional, sem “lamechas retrógradas”, sem terminologia de exagerado lirismo, seduzindo assim compositores de nomeada, já acima referidos, que compõem para as suas letras, de cunho bem fadista, e que foram cantadas no teatro, por fadistas e cançonetistas da época.
Joaquim Frederico de Brito, deixou-nos um valioso espólio, que continua a ser interpretado por inúmeros artistas, recebendo do grande público, enorme aceitação e agrado!
Fonte de informação:
http://lisboanoguiness.blogs.sapo.pt/96690.html
Última actualização: Dezembro/200
Outras versões do mesmo Fado
Intérprete: João Maria dos Anjos
Letra: Domingos Gonçalves Costa
Pequena biografia do intérprete:
Manuel de Almeida
( 27 Abril, 1922 - 3 Dezembro, 1995 )
Manuel de Almeida tornou emblemáticas as suas interpretações do “Fado Antigo”
e “Mãos Cheias de Amor”, mas popularizou, também, vários poemas das sua
própria autoria como “Não vale a pena meu bem”, “Por te querer tanto”,
“Tempos que já lá vão”, “Longe de ti”, ou “É a saudade”. Na Sociedade
Portuguesa de Autores estão registados mais de 50 temas atribuídos ao
fadista, seja como poeta ou compositor.
Filho de Manuel de Almeida e de Belmira Ferreira, Manuel Ferreira de Almeida
nasceu a 27 de Abril de 1922, em Lisboa, no Bairro da Bica. O fadista completou
a instrução primária, mas sendo pouco interessado pela escola, com o acordo dos
pais, não prosseguiu os estudos.
Com apenas dez anos circulava pelos retiros fadistas, onde assistia às actuações de inúmeros fadistas, passando, mais tarde, a aventurar-se em interpretações ainda de carácter amador. Tendo de escolher uma actividade profissional, Manuel de Almeida enveredou, aos quinze anos, pela carreira de desenhador de calçado de senhora, profissão que manteve até ser incorporado no exército para cumprir o serviço militar.
Após cumprir o serviço militar, Manuel de Almeida casa-se, em 1947, e dois anos depois, o casal tem uma filha a quem dá o nome de Edite.
Antes de se iniciar nos circuitos de interpretação profissional do fado, Manuel de Almeida começa por ser autor de algumas letras, das quais se destaca o poema "Ala Arriba", que Alberto Cardia interpretou e gravou em disco com grande sucesso.
É por sugestão de Maria Pereira, à data contratada da casa típica Tipóia, que Manuel de Almeida acede ao incentivo de experimentar cantar publicamente nesta casa. Como o próprio relata: “Fui e cantei dois fados. Desde logo passei também a participar do elenco da Tipóia”. (cf. “Diário Ilustrado”, 31 de Maio de 1960).
Assim, Manuel de Almeida só se profissionalizou com 29 anos, em 1951, para poder actuar regularmente na Tipóia, casa que funcionava sob a direcção de Adelina Ramos, e onde obteve o seu primeiro cachet de 60 escudos por noite.
A partir do momento em fez a sua estreia profissional, Manuel de Almeida abandonou definitivamente a sua outra actividade e desenvolveu, com grande sucesso, uma carreira no Fado, mantendo uma estreita ligação com as casas típicas
.
O fadista cantou no Retiro do Malhão, no Estribo, no Olímpia Clube, no Faia e regressou à Tipóia, desta vez permanecendo no elenco durante 12 anos.
Da Tipóia transitou para a casa Lisboa à Noite, já na década de 1960, propriedade de Fernanda Maria, onde se fixa durante onze anos.
Ao decidir estabelecer residência em Cascais, o fadista optou por passar a actuar no Picadeiro da Torre e, posteriormente, no Forte D. Rodrigo, casa inaugurada pelo fadista Rodrigo, em 1979, e na qual Manuel de Almeida se apresentou ao longo de dezasseis anos.
As actuações de Manuel de Almeida não se restringem às casas de Fado, fazem-se também em palcos, nacionais e estrangeiros, em programas de rádio, particularmente da Emissora Nacional, e de televisão. O fadista participou nas sessões experimentais da RTP, em 1956, e posteriormente faz aparições em inúmeros programas.
Dos seus espectáculos em território nacional destacam-se as deslocações ao Porto e a realização de uma festa artística, a 24 de Novembro de 1962, com lotação completamente esgotada no Pavilhão dos Desportos.
Manuel de Almeida iniciou mais tardiamente os espectáculos no estrangeiro, em 1966 afirma mesmo que foi apenas ao estrangeiro uma vez, a Espanha, para se apresentar em casas particulares (cf. “Flama”, 16 de Dezembro de 1966). Mas ao longo da sua carreira actuou em vários palcos das comunidades portuguesas espalhadas pelo Mundo.
Em 1971 deslocou-se com Ada de Castro a Moçambique, a convite do Centro de Informação e Turismo e voltou a Lourenço Marques, logo no ano seguinte, 1972, desta vez para actuar no restaurante “Muimbeleli”, em conjunto com Lucília do Carmo.
A 10 de Junho de 1977 participou nas comemorações do Dia de Portugal em Joanesburgo e, no mesmo âmbito, actuou, no ano seguinte, em Estugarda. Em Fevereiro de 1985 fez várias apresentações nos Estados Unidos, na zona da Califórnia, e, mais uma vez, o sucesso foi tal que o levou a regressar no ano seguinte.
Acompanhando Rão Kyao, fez chegar o Fado à Coreia do Norte, com a participação no Festival Internacional de Música Típica, no ano de 1986. A sua colaboração com Rão Kyao prosseguiu no ano seguinte, quando este produziu o LP “Eu Fadista Me Confesso”, disco que teve grande destaque na imprensa e que foi reeditado em formato CD em 1992.
Em 1993 participou no Festival Internacional de Music Croisée em Saint Sever, um marco importante para o longo percurso do fadista, uma vez que recebeu um prémio de interpretação e, ainda, uma medalha da cidade.
A sua forma característica de interpretar o Fado ficou registada em cerca de uma dezena de LPs e quase três dezenas de singles. Os seus primeiros discos, ainda em formato de 78 RPM, foram editados pela etiqueta Estoril, na década de 1950, e incluem os temas: “Tempos que já lá vão”, “Antigamente”, “Fado Rambóia”, “Fado da Saudade”, “Sofrer d’ Amor” e “Os Teus Olhos”.
O seu primeiro LP individual foi gravado em Barcelona, mas, anteriormente, em 1963, tinha já lançado em Portugal um disco em parceria com a fadista Mariana Silva.
Alguns dos seus álbuns foram reeditados em CD, sendo também frequente a inclusão das suas interpretações em colectâneas representativas do melhor do Fado.
É nas décadas de 1960 e 70 que a sua carreira atinge o apogeu, somando no seu repertório um conjunto próprio de duzentos fados, muitos dos quais da sua autoria. (cf. “Álbum da Canção”, 1 de Fevereiro de 1967).
Manuel de Almeida tornou emblemáticas as suas interpretações do “Fado Antigo” e “Mãos Cheias de Amor”, mas popularizou, também, vários poemas das sua própria autoria como “Não vale a pena meu bem”, “Por te querer tanto”, “Tempos que já lá vão”, “Longe de ti”, ou “É a saudade”. Na Sociedade Portuguesa de Autores estão registados mais de 50 temas atribuídos ao fadista, seja como poeta ou compositor.
O fadista centrou-se mais na interpretação do fado castiço, considerando que este era o que melhor se adaptava à sua maneira de ser. É também como representante fidedigno deste género que ele é mais admirado no universo fadista.
Paralelamente, durante toda a sua vida, Manuel de Almeida foi apaixonado pelo desporto, tendo praticado, basquetebol, atletismo e boxe, mas foi ao atletismo que se dedicou durante mais tempo. Mantendo a sua boa forma, o fadista de 1,80 m, manteve sempre uma actividade física, correndo de forma regular nas pistas do Estádio Nacional ou praticando ciclo turismo.
A 21 de Fevereiro de 1994, comemorando os 50 anos de carreira com um espectáculo de homenagem no Teatro São Luiz, Manuel de Almeida continuava a apresentar-se com regularidade em espectáculos ao vivo, tendo mesmo participado no ano anterior num Festival internacional de música em França.
O Forte Dom Rodrigo foi a última casa de fados onde o fadista se manteve em actuação quase até ao final da sua vida. Manuel de Almeida faleceu em Cascais, com 73 anos de idade, em 1995. Em homenagem ao fadista, os seus familiares e amigos organizam anualmente uma reunião no dia do seu aniversário.
Reconhecendo a sua ligação ao concelho de Cascais o seu nome está atribuído a uma rua da cidade e a outra situada em Alcabideche.
O Museu do Fado, em co-produção com a Associação Portuguesa dos Amigos do Fado, prestou homenagem a Manuel de Almeida a 23 de Novembro de 2006, numa apresentação de Ana Maria Mendes acompanhada por um diaporama de Vítor Duarte, integrada no ciclo “Amigos – Memórias e Fado”.
Alguns Prémios e homenagens:
- Diploma de agradecimento do Senado de Rhode Island pela sua contribuição para a Cultura da Comunidade Luso-Americana;
- Prémio da Imprensa, atribuído pela Casa da Imprensa, em 1964;
- Prémio Gratidão, atribuído pela Casa da Imprensa, em 1992;
- Prémio de interpretação no Festival Internacional de Music Croisée, realizado em Saint Séver (França), em 1993;
- Medalha da Cidade, Saint Séver (França), em 1993;
- Prémio Carreira, atribuído pela Casa da Imprensa a título póstumo, em 1997.
Fontes de Informação:
“Diário Ilustrado”, 31 de Maio de 1960;
“Rádio e Televisão”, 30 de Março de 1963;
“Flama”, 16 de Dezembro de 1966;
“Álbum da Canção” nº 48, 1 de Fevereiro de 1967;
“Correio da Manhã”, 11 de Fevereiro de 1994;
“Público”, 20 de Fevereiro de 1994.
Última actualização: Março/2008
