top of page
Fado Porto
Fado Porto
00:00 / 01:56
Edited Image 2013-3-23-0:59:22

Fui Dizer-te Adeus ao Cais
Letra:            António Rocha

Música:         José Joaquim Cavalheiro Júnior
Intérprete:     Fernando Maurício

 

Fui dizer-te adeus ao cais
Levado pelo sentimento
Que guiava os passos meus;​

Não devo sentir jamais
A tristeza do momento
Em que dissemos adeus (bis)

 

 


Apenas duas palavras
Um leve aperto de mão
E um beijo que simulei​

Ao tempo em que te afastavas
Senti que meu coração
Ia contigo também (bis)

 

 

 

Já distantes, os olhos teus
Não viam que a minha mão
Ia acenando a tremer​

Volta depressa, por Deus
Levaste o meu coração
Sem ti não posso viver (bis)

 
 
 

Intérprete:      Fernando Maurício

Título:            Fui Dizer-te Adeus ao Cais

 

Autor da Letra:       António Rocha
Autor da Música:   José Joaquim
 Cavalheiro Júnior

Guitarra Portuguesa:      Alcino Frazão e 

                                       Armindo Fernandes

Viola de Fado:                Francisco Gonçalves

Viola-baixo:                    José Vilela

   

 

Data da 1ª edição:  1985

Editora: "Riso e Ritmo"

Ref. FF LP 30 106

​​​

fernando mauricio.jpg

Fado Porto

Composto pelo cantador e guitarrista José Joaquim Cavalheiro Júnior

Pequena biografia do intérprete:

                                                                                                                                            Fernando Maurício
Fernando da Silva Maurício nasceu em Lisboa na Rua do Capelão, em pleno coração
da Mouraria em 21 de Novembro de 1933.
Oriundo de uma família centenária naquele bairro, com apenas oito anos de idade
cantava já numa taberna da sua rua, o Chico da Severa, onde se reuniam os fadistas
que regressavam das festas de beneficência, então frequentes, onde participavam
graciosamente.
Desses tempos idos da infância recorda com saudade as fugas de casa de seus pais,
nas madrugadas em que “abria o ferrolho, abria a porta pela surdina e ia para a

taberna. Eles (os artistas) iam para ali matar o bicho e de vez em quando tocavam ali

um fadinho. Eu tinha uma paixão pela guitarra. Era uma loucura. Punham-me em

cima de uma pipa e eu começava para ali a cantar...parecia um papagaio...”
Em 1947, com apenas 13 anos de idade, trabalhava já como manufactor de calçado e cantava em associações de recreio quando se organizou, no “Café Latino” o concurso de Fados “João Maria dos Anjos”. Depois de obter um meritório 3º lugar iniciaria, nessa época, com uma autorização especial da Inspecção dos Espectáculos, a sua carreira profissional.
Em 29 de Junho do mesmo ano, participa já na Marcha Infantil da Mouraria representando o Conde Vimioso com Clotilde Monteiro no papel de Severa.
Foi então contratado pelo empresário José Miguel para actuar aos fins-de-semana nas casas que ele, por essa altura explorava, designadamente o “Café Latino”, o “Retiro dos Marialvas”, o “Vera Cruz” e o “Casablanca” no Parque Mayer.
Depois de profissionalizado cantou, nos anos 50 no “Café Luso”, no Bairro Alto, na “Adega Machado” e na casa típica “O Faia”.
Nos anos 60 e 70, casas como a “Nau Catrineta”, a “Kaverna”, “O Poeta”, a “Taverna d’El Rey” e, novamente, o “Café Luso”, conquistaram novos públicos com as actuações daquele a que o destino apelidaria de Rei do Fado. Na década de 80, esta sorte bateria à porta da “Adega Mesquita”.
Durante cerca de 20 anos Fernando Maurício cantou em programas de Fados na Emissora Nacional, actuou na RTP, gravou discos, obteve prémios – Prémio da Imprensa (1969) e os Prémios Prestígio e de Carreira da Casa da Imprensa (1985/1986) – tendo participado em inúmeros espectáculos no estrangeiro: Luxemburgo, Holanda, Inglaterra, Canadá e Estados Unidos.
Da discografia gravada destacam-se, para além dos Fados com Francisco Martinho e da participação em inúmeras colectâneas de Fado, os discos, actualmente disponíveis no mercado: “De Corpo e Alma Sou Fadista” (Movieplay, 1984), “Fernando Maurício, Tantos Fados Deu-me a Vida” (Discossete, 1995), “Fernando Maurício, Os 21 Fados do Rei” (Metro-Som, 1997), “Fernando Maurício”, col. “O Melhor dos Melhores” (Movieplay, 1997) e, finalmente, “Fernando Maurício”, Clássicos da Renascença (Movieplay 2000).
Despreocupado em relação à necessidade de uma regular carreira discográfica, e dotado de um perfil pleno de abnegação e humanismo, Fernando Maurício cantou, durante toda a sua vida, em centenas de festas de beneficência, por todo o país.
Considerado o maior fadista da sua geração, possuidor de uma das mais originais vozes de Fado, a sua vasta carreira fez dele Rei do Fado e da Mouraria.
Recusando os galões, Fernando Maurício manteve-se fiel a uma simplicidade autêntica, preferindo manter-se ligado às raízes, ali mesmo na Mouraria, que visitava diariamente.
Ali revia os amigos da sua juventude: das cantorias, dos bailaricos de Verão, das cegadas na Adega do Luís Saloio, dos passeios pela Praça da Figueira, a ver os magalas e as sopeiras, do futebol, do jogo da Laranjinha e do Rei Mandado, da malandrice, dos banhos no Chafariz da Guia, das correrias a Alfama, da Calçada de Santo André até à Rua da Regueira, das brincadeiras no Tejo, onde aprendeu a nadar.
Desses tempos recorda com saudade: “havia uma padaria na Rua do Capelão onde eu nasci e nós naquela altura - nos anos 40 - dormíamos todos na rua. De manhã levantávamo-nos e íamos lavar a cara ao Chafariz da Guia. Eram muitos amigos que eu tinha. Tínhamos uma equipa de futebol e jogávamos à bola na Rua do Capelão. Entre o Capelão e a Guia. Jogávamos descalços. Nessa padaria havia cestos de verga com pão quentinho, acabadinho de sair do forno. De madrugada, enquanto o padeiro trabalhava, encostávamo-nos à porta e tirávamos uns pães. Era uma época muito má. Corriam os tempos da guerra. Nós éramos 5 irmãos, depois nasceram os dois mais novos. A minha mãe era do Bonfim, do Porto. Lavava roupa para ajudar em casa”.
Aos amigos e à família estima acima de tudo. A filha, Cláudia, a quem Amália Rodrigues costumava apelidar de Rainha Cláudia, é, para Fernando Maurício, motivo de um imenso orgulho.
Com os amigos – o Zé Brasileiro, o Calitas, o Lenine e outros tantos - adora partilhar memórias, perder o tempo em conversas longas, ao sabor de um baralho de cartas, evocando as memórias de um quotidiano vivido no bairro da Mouraria.
Fernando Maurício faleceu a 15 de Julho de 2003.
Observações:
Em Junho de 1989, Amália Rodrigues descerrou, na Rua do Capelão, duas lápides evocativas das vozes emblemáticas da Mouraria - Maria Severa Onofriana e Fernando da Silva Maurício.
Em 31 de Outubro de 1994, a comemoração das bodas de ouro artísticas de Fernando Maurício acontece no Teatro Municipal de S. Luiz, numa Festa de Homenagem promovida pela Câmara Municipal de Lisboa.
Em 12 de Maio de 2001, o Município presta-lhe nova homenagem no Coliseu dos Recreios em Lisboa sendo-lhe atribuído, pela Presidência da República, o título honorífico da Comenda de Bem Fazer.
A 5 de Fevereiro de 2004, num espectáculo intitulado “Boa Noite Solidão”, o Município presta-lhe uma homenagem póstuma no Coliseu dos Recreios de Lisboa, com a participação de inúmeros colegas do Fado. As receitas deste espectáculo revertem na sua totalidade para a família do fadista Fernando Maurício.
Excerto do texto “O Fado é o meu bairro”, Lisboa, CML, 2001; actualizado com informação após o falecimento do fadista.



Fonte de informação:

http://www.museudofado.pt/personalidades/detalhes.php?id=301

 


Última actualização: Abril/2008

Fui Dizer-te Adeus ao Cais
00:00 / 03:11

Intérprete: Carlos Cruz

Letra: António Rocha

Não Acordes Minha Dor
00:00 / 03:29

Intérprete: Américo Pereira

Letra: António Campos

Não Acordes Minha Dor
00:00 / 03:24

Intérprete: Cidália Moreira

Letra: António Campos

Não Acordes Minha Dor
00:00 / 02:52

Outras versões do mesmo Fado

Intérprete: Dina do Carmo

Letra: António Campos

Não Acordes Minha Dor
00:00 / 03:02

Intérprete: Fernanda Meireles

Letra: António Campos

guitarra.jpg
guitarra.jpg

Todos os Fados do Site

Todos os Fados do Site

Início

Início

bottom of page